After private meetings with Google and Facebook, Washington State regulators may alter the rules of the political ad game